茶文化>农业资讯>致富项目

广东话特有词汇 出名的广东话

分类:致富项目发布者:安娜的橱窗

一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于广东话特有词汇 出名的广东话的文章,本文对文章广东话特有词汇 出名的广东话好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。

广东粤语方言的十大特色

广东粤语方言的十大特色

导语:粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,下面我向大家介绍广东粤语方言的十大特色,欢迎参考!

一是音调、音节比较丰富。

同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声;还有高平和高升两个变调。由于音域宽广,朗诵古诗特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵,而现代汉语却不同韵,所以用粤语方言更铿锵有声。

二是保持大量的古汉语。

由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言仲。如“索气是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天,还是沿用中原语音来读,如“来”,粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语,例如:食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等,都是古汉语。

三是与吴越(楚)语言有许多相近之处。

如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。

四是特殊词汇很多。

如“菜”叫“餸”,“能干”叫“叻”,“什么”叫“乜嘢”,“睡”叫“瞓”等。广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。例如:八卦、即爱管闲事,爱讲是非;牛一,戏称生日;手信,送与亲友的礼物;醒水,指机灵;咁串,相当于趾高气扬;执生,指看着办;执笠,指商店倒闭;生猛,指生气勃勃;千祈,指切切不可大意;扮嘢,指卖弄;坳撬,指不顺畅,有龃龉;沙尘,指轻浮,骄纵;纹路,指条理;拍拖,喻为恋爱;拥趸,指坚定的拥护者;俾面,为赏面、给面子的意思,等等。粤地名多用涌、沥、甫等;称小东西用“仔”,如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等;称外国的东西为“番”,如叫老外叫“老番”等;粤语方言将车船停靠叫作“埋站”,结账叫做“埋单”。

五是吸收外来语成分多。

唐宋时期吸收阿拉伯语,如邋遢(赃),清至民国时期则大量吸收英语,如波(球),呔(车胎),的士(出租车),花臣(花样),菲林(胶卷),士的(拐杖),士巴拿(扳手),买飞(买票)等。特别近年来,粤语方言的发展变化较大,吸收很多外来语,词汇创造量十分丰富,甚至将英语直译成粤语方言,如将party说成“派对”;show说成“大骚”;cool说成“酷”;等等。

六是词语结构特殊。

粤语方言的名词重叠成分多。如口多多(多嘴),心思思(心想),眼白白(睁眼)等;或者将动词、形容词重叠,如搞搞震(搞事),湿湿碎(琐碎)等。

七是喜欢倒装。

如普通话的“要紧”,粤语方言说成“紧要”;粤语方言将“客人”说成“人客”;将“公鸡”说成“鸡公”;将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。这些用词都带有古越语痕迹。

八是语法颠倒。

粤语方言含双宾语的句式,语序排列正好同普通话颠倒。如普通话习惯说“我给你送礼物”,粤语的.习惯说法是“我送你礼物俾你”;普通话说“你先吃”,粤语方言说“你吃先”,等等。粤语方言是“主语+谓语+直接宾语(事或物)+间接宾语(人)”,两个宾语的语法词序与汉语不同,如粤人喜欢说“我年纪大过你”,中原人则说“我年纪比你大”。

九是喜用民间俚语。

请看下面一段粤语方言:昨天“潮流兴”“炒更”,今日有兴“跳槽”。今日“老细”“炒你鱿鱼”,听日话唔定你会“炒”“波士”。所以你要自己“执生”,就系“食自己”。上一段话尽管你每只字都认识,但其中的意思只有懂粤语的人才明白,粤语方言的奥妙堪值品味。

十是颇具特色的歇后语。

粤人在日常言语中喜欢掺进生动、幽默、谐趣的歇后语作为口头禅。如:扮猪吃老虎----诈傻扮懵;年晚煎堆----人有我有,等等。一些歇后语的表现手法也非常丰富,有比喻性的,如“蚕虫师爷----自困自”,“绣花枕头----中看不中用”,“牛嚼牡丹----唔识花共草”;有假借性的,如“死鸡撑饭盖----死顶”,“半夜食黄瓜----唔知头定尾”,“隔夜油炸鬼----没厘火气”;有双关性的,如“打破沙盆----问到笃”,“二打六----未过斤两”,“黄皮树了哥----唔熟唔食”,“无掩鸡笼----自出自入”;有谐音性的,如“外甥打灯笼----照舅(旧)”;有典故性的,如“姜太工封神----漏了自己”,等等。

;

粤语中有哪些比较常用到的词语?

1、掂过碌蔗 dim guō lug jiē 字面意思是比甘蔗还要直,比喻很行,很妥当,一切很顺利。掂字有两层意思,一个意思是直,另一个意思是达成。非 典 型 粤 语 教 程 ④里有提到过搞掂。碌是一段的意思,碌蔗就是一段甘蔗。过是比……还……的意思,掂过碌蔗就是比一段甘蔗还直。完美!

2、靓到爆镜 liān dōu bāo g-yān 因为太漂亮而把镜子都照爆,夸张地表达美丽和漂亮。同理也有正到爆灯。正是赞、正点,因为太赞灯都忍不住爆了。

3、发过猪头 f? guō jū tāo 形容一个人发财发得猪头一样

4 、四万咁口 seī mān gám háo 意为祝愿笑口常开。麻将中四万的造型类似张开得很饱满的嘴巴,形容笑得很开心。四万又有一解释为smile的音译,咁是这样,整句话直译:口像四万一样。

5 、猪笼入水 jū lǒng y?p suí 在粤语中水为财,猪笼是空的,水即财滚滚而来,是一句大吉大利的问候语,形容财源广进。

6、眉精眼企 měi zing án kéi 指人非常的聪明,精明。精是指聪明,企是指清楚,明白。又有一解释说企没有实际意思,用来凑字数的,像屋企(家的意思)里的企。

7 、型男索女 yěng nǎm sok noi 这句就是俊男俊女的意思。索是指苗条、清纯、质朴等美女的形容词。

8 、升呢发财 sing le(vel) f? coi 升呢是一个香港俚语,来自中英文夹杂的用语升level,升级的意思。表示升官发财的祝愿。前两字用英语单词来辅助发音。

9 、得心应手 常赚常有 duck some yēng sáo xiǒng zān xiǒng yáo 这句话的意思大家都懂,特点是读起来落脚的两字押韵。第一句的前两字用英语单词来辅助发音。

大家知道一些广东话的流行语吗?

超 沙尘 老衬 车大炮 眼阔肚窄 无揸拿 吃豆腐

水皮 吹咩 吾制 乞(黑)人憎 睇野 叻仔 阴功 神憎鬼厌

白饭鱼 马偻(猴子)戏 簋(九)大鬼 竹高精 串(嚣张)

锣底橙 咸湿 孤鸠寒 周身瘾 澜(兰)醒 唔值钱 肥佬

凄(妻)凉 搭嘴 冬瓜豆腐 发烂渣 姣姣八八 晒气

班(找)马(人) 踩场 俾面 雷气 招职 走青(吃东西不要

葱的意思) 醒目 陀地 大佬 擦鞋仔 二五仔 金鱼佬

淡定 靓妹 鼎爷 街坊 吃拖鞋饭 搞点 油炸鬼 风炉

等等好多好多了..一时间 就系得噤多! 有咩词吾明可以问我.上面有D词比较敏感,楼主睇凉下啦!你想用广州话答我就尽量用广州话答啦!下面既词加左小小气氛!

(如果你是外地人有什么不明可以留下你的QQ给我!我或许可以帮你一点点忙)

上面过个 "死靓仔" "潮"既意思系 "IN" 新潮 噤解?明无?

以上内容是小编精心整理的关于广东话特有词汇 出名的广东话的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢广东话特有词汇 出名的广东话这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!

上一篇:广东有哪些咖啡厅加盟的店 广东有哪些咖啡厅加盟的品牌

下一篇:更多致富项目

致富项目相关文章
更多致富项目文章

精选致富项目

致富项目热点