一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于春节有几个庙会吗英语 春节有几个庙会吗英文的文章,本文对文章春节有几个庙会吗英语 春节有几个庙会吗英文好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。
它的英语应该是 Happy?N?e?w?Y?e?a?r ,应春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、飘色、耍龙、游神、押舟、年例、逛庙会、逛花街、赏花灯、烧烟花,也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。
祭祀神灵、祖先习俗盛行于南方沿海一带,承袭古时习俗,春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动,内容丰富,热闹喜庆,年味浓郁。春节期间贴春联、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族的生活文化精粹的集中展示,凝聚着中华文明的思想精华。
范文:
China has a long history of celebrating the new year, and some relatively fixed customs have been formed in the inheritance and development.
Many of them are still handed down, such as buying new year goods, sweeping dust, pasting couplets, eating New Year's Eve dinner, watching the new year, paying respects to the new year, dancing dragons and lions, worshipping gods and ancestors.
Praying for blessings and disasters, wandering gods, boating, temple fairs, visiting gongs and drums, vernier flags, lighting wine, enjoying flowers and lanterns, etc.
Traditional festival rituals and related customs and activities are important contents of festival elements, carrying rich and colorful festival culture.
翻译:
我国过年历史悠久,在传承发展中已形成了一些较为固定的习俗,有许多还相传,如买年货、扫尘、贴对联、吃年夜饭、守岁、拜岁、拜年、舞龙舞狮、拜神祭祖、祈福攘灾、游神、押舟、庙会、游锣鼓、游标旗、上灯酒、赏花灯等。
传统的节日仪式与相关习俗活动,是节日元素的重要内容,承载着丰富多彩的节日文化底蕴。
是“temple fair ”
Chinese still love visiting temple fairs during Spring Festival but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with the times.
春节期间,中国人还是喜欢去逛逛庙会。不过今年的庙会的形式和内容都扩展了很多,紧跟时代步伐。
上面的报道里,temple fair 就是春节期间大家都喜欢逛的“庙会”,我们平时所说的“民俗庙会”就可以用 temple fair of folk custom 来表示。Fair 在这里表示“市集”,village fair 是“农村集市”,go to a fair 就是“赶集”了。
Fair 这个词在很多场合都表示“展览会、交易会”,比如 China Import and Export Fair(中国进出口商品交易会),也就是我们知道的 Canton Fair (广交会),book fair(书展),industrial fair(工业品展销会)等。
沪江口语资料“绝密版” 免费赠送活动进行中
精华汇总:新概念英语一网打尽
以上内容是小编精心整理的关于春节有几个庙会吗英语 春节有几个庙会吗英文的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢春节有几个庙会吗英语 春节有几个庙会吗英文这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!
下一篇:更多致富项目