希拉里竞选集会 希拉里竞选演讲全文

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于希拉里竞选集会 希拉里竞选演讲全文的文章，本文对文章希拉里竞选集会 希拉里竞选演讲全文好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

希拉里的竞选宣言文字材料

非常谢谢大家，谢谢你们。

今天的聚会我可没事先准备的啊，不过很高兴有你们在！

今天一开始我想对大家说声衷心的感谢，感谢那些为（我的）竞选尽心尽力的人们，感谢那些开车过来，站在街道两旁举着自制的标语的人们，感谢大家能省吃省喝踊跃筹款，还有登门拜访的，打电话来的，（为支持我）和朋友邻居发生争执的，还有那些写email的和上网捐款的的人们，是你们给了我们活动太多太多支持，我在此一并向大家表示感谢。看到爸爸妈妈带着孩子也加入进来，父母小声对肩膀上的孩子们说：“看见没，有梦想就能实现。”

我也应该感谢像安这样的年轻人们，她今年刚13岁，来自俄亥俄州的梅菲尔得市，她决定把过去两年中本为去迪士尼攒下的钱用来去宾夕法尼亚和妈妈一起充当志愿者。还有那些退伍老兵，孩提时的朋友，以及纽约和阿肯色地区的人们，你们不远万里来到这里，并转告其他任何人，相信他们同你们一样支持我。

要对那些80后和90后的女选民们说声谢谢，她们还不到投票年龄，但是很多人还是给我们投了票。另外我曾给大家提起过一个人，她叫弗朗斯?斯汀，南达卡达州人，当时88岁的她坚持让自己女儿把一张缺席选举人票拿到了病床前，女儿和一个朋友把一面美国旗放到妈妈躺的床后面，并帮她填写了选票。然后没过多久就去世了，根据国家法律，这一票不能计入最后结果。但是女孩后来对记者说到：“我爸性子很倔，听说妈妈的投票没被采用，当时就不高兴了，他二十年都没投过一次票，这次算是替妈妈投了一票。”

我亲爱的选民们，我曾经承诺过的人们，我感谢你们，虽然结果不尽如人意，可很感谢你们能陪我坚持现在，你们的快乐与悲伤激励了我，也感动了我，完整了我们的生命，在你们对国家的承诺上，我的承诺相比逊色不少。

1800万的你们来自社会的角角落落：男男女女，老老少少，拉丁人亚洲人，美国黑人高加索人，有富人有穷人，有中产阶级有同性恋者，也有非同性恋者。你们都和我并肩作战，我将继续和你们大家共同战斗，无论何时何地，尽我一切所能。我们拥有同样的梦想，我们一起为之奋斗，为之拼搏。

记住—让我们奋斗起来，为了带着女儿，又是公司又是学校的单身妈妈，她曾告诉我，我做的一切都是让我这个母亲更称职；让我们奋斗起来，为了抓住我的手的妇女，她问我，怎么样才能保证我能载上健康保险啊，听到这我哭了，因为即使她做三份工，也是无济于事的；让我们奋斗起来，为了等候接受医疗保障的海军陆战队队员，他说，照顾好我的兄弟，还能照顾下我吗。让我们站起来，为那些失去工作和保险的人们，为那些不能支付得起加油费，日常支出和大学的费用的人们而奋斗，而他们的总统在过去七年中对其却视若不见。

我进入这次竞选是因为我既传统又坚定地认为，公共事业本是为帮助人民解决问题，实现梦想的。我的一生得到过无数次机会和祝福的垂青，同样也希望所有的机遇与祝福会垂青所有美国人。等到了那一天，你总能看到我站在民主的最前线—为未来而战。如今我们继续我们的战斗，继续我们待完成的目标，怎么做呢，就让我收拾好精力与热情，凝聚我们的力量尽我们一切所能推举巴拉克?奥巴马成为下界美国总统。

今天，在我停止竞选之际，我庆祝他获得的胜利，也为其献上的绝妙竞选而叫好。我支持他，倾全力支持他的胜利，同时我要求诸位和我一道为巴拉克?奥巴马努力争取，就像支持我一样支持他。

我们一起在参议院工作四年，竞选中和他打了16个月口水仗，然后接二连三地和他进行过22次辩论，我很了解他的竞选状态，同样也在他身上看到了力量与决心，优雅与胆识。巴拉克一生都在实现美国梦，从一个社区组织人做起，到国会参议院，再到美国参议员，每走下的一步都确保着梦的实现。这次竞选中，他鼓励很多人参与到民主进程中来，并激励他们为我们共同的将来出力献策。

说起来，我在一开始竞选的时候，目的只有一个，那就是赢回白宫，保证我们中走出一名总统，把我们的国家带回到和平，繁荣和发展的轨道上来。这就是我们为什么要力挺奥巴马2009年1月20日入主椭形办公室的原因。

我懂得，我们大家都知道这场战斗是多么艰难，民主党人亲如一家，现在是时候重修情意了，让我们联起手来，相聚在共同的理想和价值之下，相聚在深爱的祖国之下。

过去我们一度产生过分歧，但是今天，我们融合成了一个集体，朝向相同的方向前行，以一种以往所未曾见的团结一致来获得九月的胜利，改造我们的国家，毕竟我们经历的危险太多了。人民需要的是能实现美国梦的经济：努力工作的机会以及劳有所得，攒钱上大学，维持家庭，应对退休；负担得起汽油费和其他生活用品开支，并在月底有所结余。广泛接受的经济是能满足人民需求，保证人民生活富裕的经济。

人民需要一种普世的健康保障体系，高效不超出支付能力以外。这样，父母们就不必为自己和孩子的保险而犹豫不决了，也省去了为交保险费去做短工的麻烦。对我来说，这不单单是件事情，是热情，是理由，是斗争，斗争到每个美国人都享有保险，无一例外，没有借口。

人民需要一个充满真正意义上公平的美国，从人权到劳动权，从妇女权到同性恋权，从结束歧视到促进工会制，再到为我们的重中之重伸以援手，那就是爱护家庭。

我们都期望恢复美国在世界上的地位，结束伊拉克战争，再次以价值的力量领导全球，与我们的盟友一起面对来自贫穷，种族灭绝，恐怖主义和全球变暖的挑战。我直接或间接地参政议政已有已有四十年了。四十年里，国家选举产生过十位总统，其中民主党人只赢得了三次，今天那赢得两次胜利的人（译注：指丈夫克林顿）就在场。在这位民主党总统的领导下，90年代我们突飞猛进，经济空前繁荣，成功主导了世界的安全与和平，得到全世界的尊重。不难想象，我们在他的领导下，或许能做出更大的成绩。倒过来想，过去的七年中我们又丧失了多少机会，环境的，经济的，医疗健康的，公民权力的，还有教育和外交政策的，和立法的。或许我们能走的更远，能取得的更多，只要白宫里住上民主党人。

现在不能再与之失之交臂了，我们走的太远了，付出的也太多了。

不过面前的路并非坦途，有人会说，太难了做不到，还不够格。我要说的是，只要美国在地球还存在，说这种话的人就不配做美国人，真正的美国人将历经辛苦工作，坚韧的信心和开拓精神，不遗余力地跨域任何可能的疆域。

这种信念，这份乐观，激励了我和奥巴马；这种信念，这份乐观，激励了百万的你们，让支持的声音响彻太空。

所以今天，我和参议院奥巴马并肩站立，高喊：“我们能”。这次的竞选是一次转折，关键是我们需要知道真正的选择是什么，我们是要一往无前，还是却步不前，我们到底走了多远，竞选伊始，到处有人在问同样的问题：

一个女人能当司令吗？这个，我想大家给出了完美的答案。

那么一个美国黑人可以当上总统吗？参议员奥巴马给出了另一个完美的答案。

如今回想起来我过去，有人问我一个女人竞选总统会是什么样子，对此我的回答总是，竞选总统我感到很自豪，竞选总统是因为我会是最好的总统。不过最为女人，和千千万万的女人一样，我深知还存在好多障碍和偏见，很多都不被人察觉。

从今以后，可以骄傲地宣称，女人赢得初选胜利不可思议，女人最靠近党内候选人不可思议，女人能成为美国总统不可思议，事实上一切都可思议。今天我们相聚在这历史的庄严的大楼里，可知道现在已是第五十名女性在太空行走。如果能把50个女人送上太空，将来把一名女性送进白宫又有何难。

尽管这次我们没能把这个厚厚的，重重的紧箍咒打碎（译注：指限制女性职场发展的瓶颈(世界经理人博客http://blog.icxo.com)，这里做了归化处理），但是感谢大家，我已经看到了1800万个裂缝怎样的分裂着它，从未有这样一缕光照进来，照的我们充满希望，充满确信，相信这道光会越照越亮。美国的历史总是这样发展着的。

生命苦短，时间乃贵。付出却换来风险无数。让我们为着希望而努力，这就是为什么我全心全意确保奥巴马成为国家总统的原因，在此也希望你们能和我一起为他加油，为他争取。

看着你们，我从未如此感到幸福。竞选中遇到的挫折与万万千千的美国人民遇到的挫折相比算不得什么，所以今天我要细数我的祝福，并继续下去。离开镁光灯，做那个以前的我；离开公众的视野，做那个将来的我，努力给每个美国人带来我拥有过的机会，保证每个孩子都能茁壮成长，发挥自身潜力。

我将怀揣一颗感恩的心前行，怀揣一种对国家深深的爱而努力，怀揣一份自信乐观的态度迎接明日。现在我们是时候尽一切所能确保这次竞选另一位民主党人的名字可以出现在那四十年不遇的总统候选人名单中。同样，我们将再次收回我们的国家，带着对未来的期盼与承诺向前进！

谢谢大家，上帝保佑你们，保佑美国。

急!!谁帮我翻译一下Hillary Clinton的这篇演讲稿啊

美国参议员希拉里克林顿在新罕布什尔州初选获胜后的演讲

2008年1月7日

大意(括号中是我的议论，引号中是她的原话)：

她先感谢新罕布什尔州的选民，号召大家像在新罕布什尔州一样支持她。(很多感谢的话，用不同的方式说出来)。她说在她竞选的高潮和低潮中是新罕布什尔州的选民让她明白政治并不是一场游戏。

她说当前美国面临很多挑战，很多人的房子被没收了(那个damned次贷危机！)，很多人没日没夜地工作但不能糊口，不敢生病因为没钱看病(怎么跟中国一个样儿啊！？)，年轻人上不起大学没法追求处梦想。太多人被忽视(还是和中国一个样儿！)，然而她希拉里克林顿不会忽视他们(这是在重申她自己的施政纲要)。

在过去的七年里，当政的总统支持的是石油公司、医药公司、医疗保险公司(这是在批评布什政府)。“现在是时候换个政府为你们说话了。”

“我希望当这个总统，做一个把你们的一切放在第一位的总统：你们的生命、你们的家庭、你们的孩子、你们的未来。我深信，在美国，在我们的“一切皆可实现”的精神下，靠我们的能力能够迎接这些挑战，解决这些问题。我坚信我们联合起来的力量。我坚信我们共同创造的未来。....”她将总结新罕布什尔的胜利，呼吁把胜利继续下去。因为这个胜利是为美国人取得的，这个胜利会让美国人了解什么是最紧要的，“我们会为了国家的需要付出。这些需要包括要让中产阶级发展，再次兴旺，让政府成为民有、民治和民享的(这是引用了林肯总统在盖底斯堡的著名演讲，得到热烈欢呼)，而不是只为少数特权阶层服务，还包括 每一代人都能实现他们自己的美国梦，我们有决心和明智立刻结束伊拉克战争，要关怀勇敢的退伍军人们，让美国再次崛起，受到全世界的信任和尊重”

她号召大家与她一起为实现这一切而努力。号召大家访问她的网页“Hillaryclinton.com”。

“我们有决心处理难题，支持那些最需要保护的人，因为我们下决心让美国再次为它的人家服务。”

“我们今天赢了，因为你们的声音最大最清晰。我们想赢这场竞选是因为我们的国家现在处在危急关头。我要感谢很多人。我要感谢我生命中最重量要的两个人：我丈夫和我女儿，谢谢他们的不可思议的奉献、他们的热情和诚心。我要感谢我的所有亲人，尤其是我母亲，她今晚就在看着我讲话。我还要特别感谢新罕布什尔州的竞选团队，他们从不踌躇。这个团队的成员都很伟大，由来自整个州的志愿人员和工作人员组成。我还要感谢新罕布什尔州的年轻选民，他们站出来提出尖锐的问题，真心实意地投票，我感激这一切。”

“这场竞选会改变美国，因为我们会接受这些挑战，把握机遇。每一天我都不是在独自前行，而是有数百万计的我们信任的人民陪伴。这个国家值得我为之奋斗，我也确实在为之奋斗。”

“谢谢你们，上帝保佑你们”

——完——

总得来说，这篇演讲是标准的竞选获胜演说，内容包括：感谢选民，抨击对手，重申政纲。

希拉里竞选演说 中文翻译

你也知道，大家都知道，我们开始这个伟大的努力，一个阳光灿烂的七月今天上午在平德斯角落，对八和Liz莫纳罕的美丽的农场和62个县， 16个月， 3月的辩论中，对手的二，六黑色pantsuits后来，因为你在这里我们现正。

你出来，并表示问题和理想的事。工作的事， downstate和北部。保健事项，教育问题，环境问题，社会保障事宜，一名女子的选择权事宜。它的所有事项和我只想说，从心底，谢谢你，纽约！

谢谢你开放你的头脑和你们的心，看到的可能性有什么我们可以做一道为我们的儿童和我们的未来在这里在这方面国家和在我们的民族。我深深感谢所有你给我机会为你提供服务。

我会-我会尽我所能值得您的信心和信任，并履行有力的例子，参议员丹尼尔帕特里克莫伊尼汉。我想你们所有的和无数新的纽约人和美国人看和我一起在履行他难以置信的半世纪的服务新纽约和我们的民族。参议员莫伊尼汉，我谨代表纽约和美国，谢谢你。

我答应你，我今晚将达到全国党的路线，使全人类的进步，新纽约的家庭。今天，我们投反对票，因为民主党人和共和党人。明天我们重新开始新的纽约。

你看，我相信我们的民族欠每一个负责任的公民和每一个家庭负责的工具，他们需要作出最自己的生命。这是基本讨价还价。我会尽我所能的荣誉在美国参议院。

和那些你们谁不支持我，希望你知道，我会的工作，在参议院中为您和所有纽约人。和那些你们谁辛勤工作和从来没有失去信心，即使在最艰苦的时代，我为您提供undying我的感激之情。

希拉里克林顿， 11月7日 ， 2000年

以上内容是小编精心整理的关于希拉里竞选集会 希拉里竞选演讲全文的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢希拉里竞选集会 希拉里竞选演讲全文这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！