广东的扑街是什么意思是什么意思 广东的扑街是啥意思

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于广东的扑街是什么意思是什么意思 广东的扑街是啥意思的文章，本文对文章广东的扑街是什么意思是什么意思 广东的扑街是啥意思好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

扑街什么意思(广东人口头禅死扑街是怎么来的)

“扑街”作为广东比较常用的骂人用于，一般有以下几种意思：

▲相当于“去死”或者“滚”，例如“扑街啦你”。

▲相当于“王八蛋”，例如“你条扑街!”、“你呢个扑街” 。

▲叹词，意为“糟糕”，例如“扑街，我手机唔见咗”。

“扑街”的全称是“死扑街”。古老的传说是这样的，相传五六十年代的时候香港有很多有钱的外国友人，整天孝贺与中国女性交朋友。

而当时男性与女性交朋友一般有四种方式：

1 比较没钱就去公园郊游

2 有些钱就去看电影

3 比较有钱就去跳茶舞

4 花花公子去打网球

一般用打网球这种方法都是花花公子，博爱而且“无私”，经常让广大妇女确诊排除不孕症后就挥一挥衣袖，不带走一片云彩地离去。磨庆

所以广大市民都很“钦佩”这些以体育为名与女性交朋友的人。因为这些人里面有很多都是外国友人，所以大家没直接用“衰人”这个巧游派称谓来称赞他们，就用英文称他们作“sports guy”，中文意思即“玩体育的衰人”。

到后来，“sports guy”就音译成广州话“死扑街”这个光荣称号了!

所以，有钱人才能当“死扑街”，扎心了吗？

点关注，不迷路。专注广东风土人情，看尽广东百态世故，给你不同的视角看广东。

广东话里扑街是什么意思

“扑街”：

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”

2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢世基个扑街！”

3、叹词，意为“糟糕”，“惨”。“哦，扑街_。”

“正扑街”：

1、对人：真是王八蛋。“你个正扑街。”

2、对事：真是惨了，事情到了很糟糕的地步。

拓展资料：

一般来说，“扑街”的出处被认为是外语音译，传闻有以下出处：

1.音译自英文“Poor Guy”，原意是“可怜的家伙”，或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开，后被区域内广泛接受的新词汇，这种说法较占多数。

2. 二十世纪五六十年代在香港有很多有钱的外国人，整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动，约女孩子出去只有四种选择：去公园郊游、看电影、跳茶冲祥舞、去打网球。而一般用搜判谨打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。

但这种公子哥花心，经常得了手就走，搞大别人的肚子又不认。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙，大家就用英文叫这些人“Sport Guy”，中文意思是“玩体育的小子”。到后来，Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。

（资料来源：百度百科：扑街）

广东话扑街是什么意思,扑街是什么意思网络用语

1.?“扑街”在粤语中指的是倒霉、该死等骂人的意思，可以在贬低人的时候使用，当然，好朋友之间的玩笑也可以用扑街。

2.“扑街”直接的意思棚塌就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。

3.“扑街”也是英语音译过来的一个词，英文中就是“poorguy”，意思就是“可怜的人”或者是穷人，通过上海地区的商贸交易进行了传播，这个词逐渐开始流行起来，成了一种新型词汇。

4.另外“扑街”也是最近流行的一种艺术，叫做“炫富摔”，一些年轻人为了表示自己很有钱或者是很时尚潮流，将自己的东西从身上散落一地，然后自己趴在地板上或者是马路上。

5.“扑街”在生活中就是做什么事情或者任务之类的失误了，导致了一连悔和厅串的错误，这时候上司就会说扑街啦，从头开始吧，自己也是很碧隐无奈。

以上内容是小编精心整理的关于广东的扑街是什么意思是什么意思 广东的扑街是啥意思的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢广东的扑街是什么意思是什么意思 广东的扑街是啥意思这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！