一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于广东方言主要内容有哪些英语 广东方言主要内容有哪些词语的文章,本文对文章广东方言主要内容有哪些英语 广东方言主要内容有哪些词语好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。
粤语作为汉语的一种方言,它的词汇自然和普通话有很大的共同性。据估计,与普通话相同的词汇接近70%,如果内容为政治经济文化等领域的词汇一致性更高,至少有90%。
与普通话不一致的那部分词汇其来源较多,构成也比较复杂,这也形成了粤语的特点。按其来源,可将这些词汇分成以下几类:
一、古词
粤语较早地脱离汉语母体,而且远离中原地区,没有跟上汉语的变化,许多在现代普通话里已经不再使用的词汇,在粤语中仍然很常用。如:
畀(给) 畀支笔佢(给他一支笔)
黐(粘) 呢啲饼好黐手(这些饼很粘)
嗍(吸) 嗍一啖气(吸一口气)
佢(古作“渠”) 佢喺边个(他是谁) 二、古越语底层词
呢(这) 呢本书喺边个架(这本书是谁的)
执(拾) 执起本书(把书拾起来)
虾(欺负)唔好虾细佬(不要欺负弟弟) 三、外来词
广东的外来词主要来自英语。广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一,而且香港被英国割占,随着外国的新的东西的传入,英语词汇与也就大量进入粤语。其中一部分也被普通话话吸收,有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。
四、方言词的创新
粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。随着新事物、新观念的产生,词汇也需要不断发展创新。由于广东地区与中原地区相隔遥远,各自发展必然带来分歧,这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。如:
雪柜(冰箱) 雪条(冰棒)(广东人通常冰雪不分)
煲(煮、熬) 煲饭(煮饭)煲粥(熬粥)
猪红(猪血)广东人忌讳说“血”改称“红”
撞板(碰钉子)不听老人言,撞板在眼前(不听长辈话,免不了要碰钉子)
其实一点也不难,最主要的是你肯学,还有最好来到广东拥有良好的粤语环境,如果有天份可能2个月你已经可以完全懂了
华坪方言属于北方方言的西南方言,与普通话同出一源,一致性较强。但同中有异,华坪方言中常用到的词语和句式,与普通话是有一定差异。
(一)疑问代词
华坪方言中常用“哪个”、“哪哈”、“哪个时候”、“啷个”、“咋个”。
“哪个”即“谁”的意思,常放于动词前或动词后。例如:哪个给你的这些东西?(谁给你的这些东西?)“哪哈”、“哪个时候”即“什么时候”的意思,常放于动词前。
例如:哪哈回家的? (什么时候回家的?)
你哪个时候回家的? (你什么时候回家的?)
“啷个”、“咋个”即“怎么”的意思,常用于动词前。
例如:去昆明的路啷个走? (去昆明的路怎么走?)
你想咋个说? (你想怎么说?)
(二)副词
1.时间副词:“刚刚”、“将将”、“将才”,即“刚才”的意思。
如:这衣服你穿将将合适。 (这衣服你穿刚好合适。)
将才你不是说了吗? (刚才你不是说了吗?)
刚刚你不是去学校了吗? (刚才你不是去学校了吗?)
2.程度副词:“怪”、“溜”,常放于动词或形容词前面,表示事物的性质或行为程度。
“怪”字放在形容词前面,用来表示事物性质的程度。即“很”“非常”的意思。
如:这东西吃起怪香! (这东西吃起来很香!)
这人说话怪好笑! (这人说话非常好笑!)
“溜”字在华坪方言中也是使用频率较高一个程度副词,常用于形容词前,表示“很”、“十分”的意思。
如:这苹果溜酸。 (这苹果很酸。)
如果认真比较的话,没一个字相似。
粤语拼音是soeng2 这里有一个oeng 普通话是没有的
上shang?
绳sheng?
赏shang?
都不像
粤语口语一般不说"想",而是说"谂"
书面语才用”想“
单词 词语 然后再读一段文章 最后根据题目现说一段话。具体的你可以买一本普通话培训,我记得是蓝色的封面。
秦汉时期的汉族母语(北方的中原雅言)传播至两广地区与当地古越语相融合,产生一种方言粤语,是为一种属汉藏语系汉语族的声调语言,通行于两广、港澳境内和海外粤语华人华侨区,在美洲华埠被称为“唐话”。以广州、香港为中心,全球将近有1.2亿人口使用粤语,粤语支援著香港文化及南粤文化,使得粤语具有很强的影响力,是为目前世界上有较强生命力的语言之一,成为澳大利亚第四大语言、加拿大第三大语言、美国第三大语言,也是唯一除普通话外在外国大学有独立研究之中国汉语,也是唯一除普通话外拥有较为完善文字系统的汉语,可以完全使用汉字(粤语字)表达。
一.语音(声母/韵母/声调等)
1.声母的区别:普通话有翘舌音zh、ch、sh、r,而广东话没有。
2.韵母的区别:广东话有韵尾为 m 的鼻韵母,还有韵尾为 b、d、g的韵母(即入声韵尾),而普通话没有。
3.声调。普通话只有四个声调:阴平、阳平、上声、去声;而广东话有九个声调:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。
粤语的声母遵循古音原则,与普通话很难扯上对应关系,但多少还是有的,比如说:除了“荣”之外,所有普通话里读 r 声母的字在粤语里的声母都是 y。粤语 f 声母非常多,一般普通话里 h 声母多数在粤语里转化为 f,但也有部分张口呼(即 u 系韵母)转化为 w;也有普通话的 k 声母带张口呼(即 u 系韵母)如“苦”“库”“快”“宽”“款”“阔”等字转化为 f。普通话的 k 声母除了张口呼(即 u 系韵母)之外一般都转化为 h 声母。
二.基本词汇
普通话“哭”,广东话“喊”;普通话“站”,广东话“企”;普通话“睡”,广东话“训”;普通话“看”,广东话“睇”;普通话“吃”,广东话“食”,等等。
三.语法
或者词序不同,普通话“我先上”,广东话“我上先”。虚词不同,普通话“我正在读书”,广东话“我读紧书”,等等。
学粤语与学其他地方话一样,但粤语语系离普通话更远些,方言土语更多。最大的难处就在于学方言土语。如果照字读书,即使每个字都“咬”得很准,讲出来对方有时也听不懂,或者听懂了也可从一句话甚至其中的一个字的发音认准你是外地人。例如,粤语的“哪里”叫“宾抖”,“谁”叫“宾咯”。你就算“哪里”“谁”“咬”得再准也没用。有的人做了几十年的广东女婿,一家子都讲粤语,但他一开口人家就知道他是外地来的,原因就是他的方言土语没学好,还脱离不了普通话的影响。所以学粤语的关键在这里。
“多听”是个好方法。有的小朋友从来没到过粤语地区,只因天天看粤语电视,居然可以流利地讲粤语。
“多说”更重要,跟学外语一样,不敢开口说,一辈子讲不好。开始讲不好、不准、不流利,那不要紧,坚持一段时间就有进步。
用文字很难表述清楚这几个字的粤语发音,必须和懂粤语的人一起读,多念几遍才能掌握。
钟(zung1中-) 无(mou4眸v) 艳(jim6银-)
1.广东话大部分都是平舌音的,读起来不要卷舌头
2.用广东话打字其实可以直接把广东话的音译成国语的音
3.学习广东话其实没有什么方法,多听多讲就好了
其实它们之间区别很大。法语单词分阴阳性的。而且法语,德语还有英语在发音上都不一样。相对而言英语最容易。而法语和德语之间也还是有那么一点共通点。学会其中一种,再学另一种就会好学许多。
包括普通话、粤语、客家话、潮汕话、粤西方言(高州话)、英语,其中除少数民族语言外,其余分别属汉语七大方言中的粤方言、客家方言、闽南方言,截止2023年这三大方言的母语使用者约占广东本地人的40.1%、39.1%、20.8% 。广州话代表广府方言【粤方言】、潮汕/雷州半岛方言汉语闽南方言,梅州话为代表广东地区汉语客家方言。另有较特别的阳江话,仅在阳江地区用语。其中粤语2023年正式被联合国定义为语言,从属于日常生活中主要运用的五种语言汉语(Chinese)之一(Leading Languages in daily use),联合国教科文组织的网页,把各个国家的语言都列出了,在“China”栏目内,排第一的是“Mandarin”(普通话),排第二的就是“Cantonese”(粤语)了。
1、潮州方言
潮州话亦称为潮汕话、潮语,分布于广东东部的潮汕地区(潮州、揭阳、汕头)及海外以东南亚为主的潮人聚集地。
潮汕方言是闽南话的一个支系,使用人数约1000万人左右,加上华侨和港澳同胞,目前全球使用潮语人数约2000万-3000万左右。
2、客家话
客家话,又称客家语、客话、土广东话,历史悠久,在近代历史上,客家话曾被“太平天国”列为官方语言。
客家语主要集中分布在粤东、闽西、赣南,而在台湾和东南亚国家的一些华人社区里也有被广泛使用。
3、雷州方言
雷州话,又称作雷语,雷州话通行范围很广,现主要使用于雷州半岛的雷州、徐闻、遂溪南部等地,在湛江南部地区以及电白沿海各镇都成为一种通用语言。
国内人口覆盖800多万,海外人口约150万,为广东省四大方言之一。
4、四邑方言
四邑(官方也有称五邑)话,“四邑”是台山、新会、开平、恩平四县的统称,地道广州人很难听懂四邑话,四邑话之所以出名,在于它是早期北美唐人街的通用语言。
5、阳江话
阳江方言属粤方言的一个分支,有人将之划分为高阳片。
也有人将粤方言分为六个次方言区:西江——珠江流域、浔江——郁江流域、北流江——南流江流域、南江——鉴江流域、漠阳江流域,潭江流域。
其中阳江方言属漠阳江流域,高州方言属南江——鉴江流域。
阳江方言以高州方言为基准,因此在声韵母系统有相通之处,但在声韵调组合上则有明显差异。
6、东莞话
东莞话其实属于粤语的变种,但两者的音韵甚至表达方式都不大一样。
很多广州人听不明白东莞话,而很少接触粤语的东莞老人也很难跟广州人沟通。
7、粤北土话
粤北土话古称韶州土话,属汉藏语系汉语族。
当地人称之为“虱乸话”(粤语耶鲁拼音:Sat
Na
Wa)。
与湘南土话,桂北平话,有近缘关系,是粤北等地较古老的村落使用的语言,粤北本土的语言统称为土话。
汉藏语系汉语族广东北部的乐昌市、仁化县、乳源县、曲江区、南雄市、浈江区、武江区、连州市、连南县等县市区使用。
8、惠州话
惠州话有两种意思。
一是指惠州客家话,因客家话是惠州的主要方言,故惠州客家话也简称惠州话(另一说法“惠阳话”);二是指在惠城区部分地区使用人口较少的惠城话。
9、阳春话
阳春白话属粤方言音系高雷小系中的一种次方言。
属粤语高阳片,也称为阳春白。
它以阳春市春城地区为代表,使用的人口约占全市人口的百分之七十。
因与邻县(如高州、信宜、罗定、恩平、新兴等县、市)方言互相影响,市境内的不同地域的阳春白话也有所差异。
大致可分为春中白话、春北白话、春西白话、春南白话。
[1]
从“汉藏语系——汉壮语族——汉语支(汉语言)——粤方言——高雷系——阳春白话。
10、吴川话
吴川话属于粤语方言,融合了古汉语,粤语,闽南语和俚僚古越语的特殊混合型语言。
吴川话,即伝语,俗称吴川骨。
吴川有多种民间语言,发音各不相同,以靠近湛江一带的吴阳、黄坡(包括坡头、南三)等地最为正宗。
吴川话最大一个特点就是古味浓重,发音上,吴川话平平仄仄极为协调,全国少有。
以上内容是小编精心整理的关于广东方言主要内容有哪些英语 广东方言主要内容有哪些词语的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢广东方言主要内容有哪些英语 广东方言主要内容有哪些词语这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!
下一篇:更多致富项目