广东话搞搞震什么意思? 广东话搞搞震什么意思怎么说

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于广东话搞搞震什么意思? 广东话搞搞震什么意思怎么说的文章，本文对文章广东话搞搞震什么意思? 广东话搞搞震什么意思怎么说好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

粤语说,冇帮衬是什么意思?

粤语中的“冇帮衬”的意思是没有帮忙的意思，是一句粤语方言，完整的为：“搞搞震，冇帮衬”。

搞搞震，冇帮衬为广东的粤语方言，意思是指光给别人添乱但又不买别的东西，也可以用来表示源逗责怪那些看到身边的人在忙或者需要帮忙时，光顾着添麻烦或者捣乱而不去帮忙﹑做点实事的人。

”搞搞震“意为添乱、调皮捣蛋。”帮衬“意为光顾，或者帮忙；”冇帮衬"即是不帮忙，不起实际作用的意思。

扩展资料：

粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要闹裂体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一液裂闭个特色。

1、反序构词

其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。

2、倒装句式

这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而通用书面不用。

广州话”搞搞震”是什么意思?

“搞搞震拦此”似可是：“搅搅缠”；凯衡姿

搅→义：捣扰，扰乱；由拼音j声母→g声母广东话音；盯绝

缠，拼音c类声母，可音转为z类声母广东话音。

搞搞震广东话是什么意思?

在粤语中,“搞搞震”意为添乱、捣乱。此外,“搞搞震,冇帮衬”是粤语中的一句俗语,是纯属捣乱,一点关照都没有的意思。

粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。

广东话日常用语

1、放飞机

意思是：没有按照事先的约定赴约，或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用，用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如：约好一起吃饭，又被庭锋放鸽子了。

2、车大炮

意思是：说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。例如： 不拍颤带要相信他说的话，他经常吹牛的。

3、揼心口

意思是：捶胸口。例洞碧如：捶你胸口，大坏蛋，嘤嘤嘤。袭芦

4、蛇王

意思是：由于蛇大多时间把身体卷作一团，所以后来被广东人视为懒惰的象征。故以蛇王称呼经常偷懒的人，再而泛指偷懒这种行为。例如：他这周又偷懒不来值班。

5、肥佬

意思是：形容人很胖；“失败”，是英语里面fail的谐音。例如：这下惨了，考试又不及格，回家肯定又要挨揍了。

以上内容是小编精心整理的关于广东话搞搞震什么意思? 广东话搞搞震什么意思怎么说的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢广东话搞搞震什么意思? 广东话搞搞震什么意思怎么说这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！